Prevod od "vás už nikdy" do Srpski


Kako koristiti "vás už nikdy" u rečenicama:

Řekl si, že když vás nemůže mít on sám, zařídí, aby vás už nikdy neměl nikdo.
Razmišljao je da ako te ne može imati on, onda te niko ne može imati.
Vím, že vás už nikdy neuvidím.
Znam da vas nikad... više neèu videti.
Bojím se, že vás už nikdy neuvidím.
Bojim se da te neæu više videti.
Je mi jedno, když vás už nikdy neuvidím!
Baš me briga ako se nikada više neæemo videti!
Myslel jsem, že vás už nikdy nenajdu.
Mislio sam da te nikad neæu pronaæi.
Bude ve vašem zájmu, abych vás už nikdy neviděla.
Bilo bi vam najzdravije da vas više nikad ne vidim.
Ale ne, doufal jsem, že vás už nikdy neuvidím.
Oh, tako sam se nadao da tebe više neæu vidjeti...
Myslel jsem, že vás už nikdy neuvidím.
Mislio sam da te više nikad neæu videti.
Myslela jsem, že vás už nikdy neuvidím.
Mislila sam da te više neæu vidjeti. Sigurno si bila slomljena.
A nikdo vás už nikdy neopustí.
I nikad vise niko vas nece napustiti.
Ale když pochybíte, naše společnost vás už nikdy nebude znovu kontaktovat.
Ako ne uspijete, više neæemo stupiti u kontakt s vama.
Jestli se ale rozhodnete tam nevlézt, tak o vás už nikdy nikdo neuslyší.
Ipak, ako izabereš da to ne uradiš, niko više neæe da èuje za tebe.
Nikoho z vás už nikdy neuvidím.
Nikada više neæu videti nikoga od vas. Nikoga!
Když odbočíte doleva, cesta vás zavede hluboko do lesa a možná vás už nikdy nikdo neuvidí.
Ako skrenete levo, put æe vas odvesti dublje u šumu, i možda vas nikada više ne pronaðu.
Protože bych vás už nikdy neviděla.
Zato što vas nikada ponovo ne bih videla.
Proč si myslíte, že vás už nikdy nechtěl vidět?
Зашто мислиш да више није желео да те види?
Kurva Tommy, jak jsem mohl vědět, že Vás už nikdy neuvidím?
Nosi se, Tomi, odakle sam mogao da znam da vas nikada više neæu videti?
Přeju si, abych vás už nikdy neslyšel zpívat.
Zelim da vas nikad vise ne cujem kako pevate xD.
Jeden z vás už nikdy neopustí tento tábor.
Jedan od vas nikad neæe videti svet van kampa.
Neurazte se, ale doufám, že vás už nikdy neuvidím.
Bez uvrede, ali... Nadam se da se više nikad neæemo vidjeti.
Dobrá. Odejdu odtud, a nikdo vás už nikdy nenajde.
U redu, idem odavde i niko te nikada neæe naæi.
Doufám, že vás už nikdy neuvidím.
Надам се да вас више никад нећу видети.
Myslel jsem si, že vás už nikdy neuvidím.
Mislio sam da vas nikada više neæu videti.
Když budu mít dobré známky, budu moci odmaturovat dřív, přihlásit se na výšku do Kalifornie a s nikým z vás už nikdy nepromluvit.
S dobrim ocjenama mogu ranije maturirati, otiæi na faks u Kaliforniju i nikada vas više ne vidjeti.
Strčíme vás do krabice, kde vás už nikdy nikdo neuslyší.
Staviæemo te u malu kutiju gde te više niko nikada neæe èuti.
Namlouvala jsem si, že buď vás už nikdy neuvidím, nebo že se všechny naše problémy vyřeší.
Mislila sam da te više neæu videti ili da æeš rešiti sve probleme.
A vám ostatním garantuju, že vás už nikdy nepošlou nahoru.
A za ostale, garantiram vam da vas neæe više nikada poslati gore. Dobro.
Aby vás už nikdy, nikdy... nemohl znovu zmlátit.
Тако да вас никад више не удари.
Nikdo, a zvlášť ne já, o vás už nikdy neuslyší.
Niko, posebno ja, neæe više èuti za vas.
V opačném případě vás už nikdy nebudu obtěžovat.
Inaèe vam se nikad više neæu javiti.
Myslel jsem, že vás už nikdy znovu neuvidím, Nino Sergejevno.
Mislio sam da vas više nikad neæu videti, Nina Sergejevna.
Co když vás už nikdy neuvidím?
ŠTA AKO VAS VIŠE NE VIDIM?
Ale nepřekvapilo by mě, kdyby vás už nikdy nechtěla vidět.
Не би ме изненадило да не жели да те види до краја живота.
Vaše dcera vás už nikdy nechce vidět.
Vaša æerka ne želi da vas vidi nikada više.
Když máte tohle, Váš strýc vás už nikdy nebude moct vzít do sklepení
Sve dok ovo imaš, tvoj ujak te ne može odvesti u podrum.
Přála bych si, abyste vyhráli Superstar, takže bych o vás už nikdy v životě neslyšela.
Volela bih da ste pobedili u "Zvezdama Granda" da više nikad ne èujem za vas.
0.7523238658905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?